Ollama ya puede leer textos en voz alta con Phonon, también en español y ejecutándose en tu propio Mac. Me interesa para escuchar un borrador o repasar apuntes sin enviarlos a un servicio de voz. Pero antes de instalar nada, hay dos condiciones: necesitas un Mac con chip Apple y el modelo español es para uso no comercial.
Qué ha cambiado
El anuncio de Ollama del 24 de octubre añade modelos de texto a voz a una aplicación que permite ejecutar IA en tu ordenador. El primero es Phonon, de Gradium. La voz empieza a sonar mientras se genera el audio, en lugar de esperar a que termine todo el texto.
Puedes escribir una frase para escucharla por los altavoces o guardar el resultado en un archivo WAV. No tienes que montar un asistente ni conectar otro modelo para hacer esa primera prueba. Aún no lo he probado: lo que cuento aquí procede del anuncio y de la documentación oficial, no de una comparativa de calidad hecha por mí.
¿Funciona en España y qué ordenador necesitas?
La descarga y la documentación son públicas y no anuncian una exclusión para España o la UE. El límite de esta novedad está en el equipo: los paquetes de voz de Ollama requieren Apple Silicon, es decir, un Mac con chip de la serie M. Que Ollama funcione en otros ordenadores no significa que esta función de voz también lo haga.
La documentación general pide macOS Sonoma 14 o posterior. El anuncio recomienda descargar Ollama 0.40.11 o posterior. Para Windows y Linux dice «próximamente», sin fecha. No instalaría una versión para Windows esperando encontrar hoy la misma función.
| Lo que quieres hacer | Qué comprobar |
|---|---|
| Escuchar textos en tu Mac | Chip Apple M y macOS 14 o posterior. |
| Leer en español | Elegir phonon:40m-es; el modelo por defecto es inglés. |
| Usarlo en Windows o Linux con Ollama | Soporte anunciado, todavía sin fecha. |
| Crear una locución para un negocio | El modelo español lleva licencia CC BY-NC 4.0: no permite uso comercial. |
Cuánto cuesta y dónde está la letra pequeña
Para ejecutar el modelo en tu equipo no necesitas contratar un plan de nube de Ollama. Su página de precios incluye la ejecución local en la opción gratuita: sin cuota de suscripción para esta prueba. Sigues poniendo tu ordenador, espacio de almacenamiento y electricidad; no es una oferta de minutos gratis en un servidor.
La ficha oficial de Gradium para el modelo español especifica CC BY-NC 4.0. No lo usaría para narrar un anuncio, un curso vendido o un vídeo de un cliente. El modelo inglés pequeño tiene otra licencia; eso no convierte la versión española en comercial. Si necesitas locuciones para tu negocio, en la ficha de ElevenLabs explico otra opción y sus condiciones por plan.
La primera prueba que haría
Si ya tienes un Mac compatible, empezaría con un párrafo propio y sin datos sensibles. Descarga la aplicación desde la web oficial de Ollama, ábrela y sigue sus indicaciones para disponer del comando ollama en Terminal. Después, la ficha del modelo español permite seleccionarlo por su nombre. Esta es mi propuesta de prueba:
ollama run phonon:40m-es "Hola. Voy a escuchar este borrador antes de seguir escribiendo."El comando descarga el modelo si no lo tienes y reproduce la voz. Escucharía si respeta las pausas y pronuncia bien mis nombres propios antes de pasarle un documento largo. No prometo un acento concreto ni una lectura perfecta por el mero hecho de que figure como español.
La guía de voz de Ollama explica cómo guardar el audio: al añadir una redirección, escribe un WAV en vez de reproducirlo. Para conservar esa misma frase usaría:
ollama run phonon:40m-es "Hola. Esta es mi prueba de lectura." > prueba.wavEsto convierte el texto que le das en voz; no abre y entiende por sí solo cualquier PDF. Si únicamente quieres que el ordenador lea una página de vez en cuando, probaría primero la lectura en voz alta que ya tengas disponible, sin instalar otra herramienta.
Mi opinión
Me atrae poder escuchar un texto manteniendo esa tarea en mi equipo y sin otra cuota mensual. El peaje es usar Terminal y aceptar límites de compatibilidad y licencia. Para repasar algo personal puede tener sentido; para producir audio comercial en español, esta versión no me encaja. ¿Qué escucharías primero: tus apuntes o ese borrador que no consigues terminar de revisar?
