Llevaba semanas escuchando la misma pregunta de amigos y lectores: «oye, ¿qué IA para hacer el currículum me recomiendas?». Y como la respuesta rápida que daba («usa ChatGPT») me parecía incompleta, decidí hacer lo que hago siempre en esta sección: probarlas todas y contarte la verdad.
Durante las últimas dos semanas he creado el mismo currículum (el mío, con mi experiencia real) en siete herramientas distintas: Kickresume, Teal, Enhancv, Canva, Zety, el CV Maker de la Fundación Adecco y ChatGPT con una plantilla. El objetivo era doble: que quedara bien visualmente y, sobre todo, que superara los filtros ATS que usan las empresas para descartar candidatos.
Te adelanto la conclusión: hay una ganadora clara para hispanohablantes, una alternativa gratuita muy potente si no te importa el inglés, y un par de opciones populares que te recomiendo evitar si lo que buscas es conseguir entrevistas (y no solo un PDF bonito).
El problema real: tu currículum no lo lee una persona, lo lee un robot
Antes de hablar de herramientas, necesitas entender contra qué estás compitiendo. La mayoría de las empresas medianas y grandes usan un sistema de seguimiento de candidatos (ATS): un software que escanea tu currículum, extrae palabras clave y decide si tu candidatura merece llegar a ojos humanos.
¿El problema? Un currículum con un diseño espectacular pero con columnas, iconos y tablas puede ser ilegible para un ATS. Y si el software no puede leerlo, te descarta automáticamente. Da igual lo bueno que seas.
Por eso una buena IA para hacer tu currículum tiene que cumplir tres requisitos: redactar bien tus logros (no solo listar tareas), usar plantillas compatibles con ATS y, si es posible, analizar la oferta de trabajo para sugerirte las palabras clave que el software espera encontrar.
💡 Clave antes de empezar
No busques «el CV más bonito». Busca el CV que pase el filtro. Un diseño sencillo a una columna, con títulos estándar («Experiencia», «Formación») y las palabras clave de la oferta, gana a cualquier diseño creativo en el 90% de los procesos de selección.
Las 7 herramientas que probé (y lo que encontré en cada una)
Con cada herramienta creé el mismo currículum desde cero. Esto es lo que me encontré, sin filtros:
1. Kickresume: la más completa en español
Kickresume me sorprendió desde el primer minuto: interfaz completamente en español, más de 40 plantillas, un redactor con IA que escribe tus secciones a partir de tu puesto, y un comprobador ATS integrado que puntúa tu currículum y te dice exactamente qué corregir. El plan gratuito incluye 4 plantillas con descargas ilimitadas (sin marca de agua), y el premium cuesta 8 €/mes si pagas el año o 24 €/mes si vas mes a mes.
2. Teal: el mejor plan gratuito (si te manejas en inglés)
Teal es la favorita de muchos blogs americanos, y lo entiendo: su plan gratuito incluye el editor de currículums, un comparador con la descripción de la oferta y hasta un gestor de candidaturas para organizar tu búsqueda de empleo. ¿La pega para nosotros? La herramienta está pensada para el mercado anglosajón: la interfaz está en inglés y las sugerencias de redacción funcionan mucho mejor en ese idioma.
3. Enhancv: las plantillas más visuales
Enhancv tiene los diseños más cuidados de todas las que probé, y su analizador de contenido puntúa cada sección con feedback de compatibilidad ATS. Me gustó mucho, pero tiene un «pero» importante: las descargas del plan gratuito llevan marca de agua, así que en la práctica necesitas el plan de pago (en torno a 20 $/mes, con descuento si pagas el año).
4. ChatGPT + plantilla: la vía gratuita para los que saben pedir
La opción «hazlo tú mismo». Le pasas a ChatGPT tu experiencia y la descripción de la oferta, le pides que redacte cada sección con las palabras clave del puesto, y vuelcas el resultado en una plantilla sencilla de Word o Google Docs. Funciona sorprendentemente bien si sabes escribir buenos prompts; si no, te recomiendo leer primero mi guía sobre cómo hacer un buen prompt y pedir a la IA lo que necesitas. El inconveniente: no tienes comprobador ATS ni control visual, y tienes que montarlo todo a mano.
5. Canva: bonito por fuera, problemático por dentro
El generador de currículums con IA de Canva es rapidísimo y los resultados son preciosos. Pero aquí está la trampa: muchas de sus plantillas usan columnas, gráficos e iconos que los ATS no saben leer. Para un porfolio creativo o un CV que entregas en mano, genial. Para postular online a través de portales de empleo, lo descartaría.
6. Zety: buen editor, pero sin descarga gratuita real
Zety tiene una versión en español muy decente y un editor guiado que va sugiriendo frases hechas para cada sección. El problema es el modelo de precios: puedes crear todo el currículum gratis, pero para descargarlo necesitas pasar por caja. Esa sensación de «peaje sorpresa» al final del proceso no me gustó nada.
7. CV Maker de Fundación Adecco: gratis total, pero muy básico
El CV Maker de la Fundación Adecco merece una mención: es gratuito, sin registro, en español, y usa IA para ayudarte a describir tu experiencia. Es perfecto si necesitas un CV correcto en 15 minutos sin gastar un euro. Eso sí, no esperes análisis ATS, ni variedad de plantillas, ni adaptación a ofertas concretas.
Mi recomendación: Kickresume
Después de probar las siete, Kickresume es la que recomiendo a la mayoría de hispanohablantes. Y no porque sea perfecta, sino porque es la única que junta todas las piezas del puzle en español: redacción con IA, plantillas compatibles con ATS, comprobador integrado y un plan gratuito que de verdad te deja descargar tu currículum sin marca de agua.
Lo que más me convenció en mi prueba:
- El redactor con IA escribe logros, no tareas: le di mi puesto y me devolvió frases con verbos de acción y resultados medibles, que es justo lo que buscan los reclutadores.
- El comprobador ATS te quita la incertidumbre: subes tu CV, te da una puntuación y te señala los fallos concretos (títulos no estándar, falta de palabras clave, formato problemático).
- Funciona de verdad en español: nada de traducciones a medias; las sugerencias de redacción suenan naturales.
- El plan gratuito es usable: 4 plantillas y descargas ilimitadas. Para un CV puntual no necesitas pagar.
- Importa tu perfil de LinkedIn: te ahorra media hora de copiar y pegar.
«Un currículum que pasa el ATS y aburre un poco gana siempre a uno precioso que nadie llega a leer.»
¿Cuándo no la elegiría? Si tu búsqueda de empleo es en inglés y quieres organizar decenas de candidaturas, Teal te dará más por cero euros. Y si solo necesitas salir del paso una vez, el CV Maker de la Fundación Adecco o ChatGPT con una plantilla te sirven sin gastar nada.
Cómo crear tu currículum con Kickresume paso a paso
Así es como lo hice yo, y en menos de una hora tenía un currículum listo para enviar:
- Regístrate y elige el idioma español. Crea una cuenta gratuita en su web y selecciona español como idioma del documento.
- Importa tu perfil de LinkedIn (o parte de cero). Si tienes LinkedIn al día, esta opción te rellena experiencia y formación automáticamente.
- Usa el redactor de IA sección por sección. En cada bloque de experiencia, pídele a la IA que redacte los puntos a partir de tu puesto. Luego edita: cambia lo genérico por tus datos y cifras reales.
- Elige una plantilla sencilla a una columna. Resiste la tentación de las plantillas más vistosas si vas a postular por portales de empleo.
- Pasa el comprobador ATS. Sube el resultado, revisa la puntuación y corrige lo que te marque. Mi primer intento sacó un 68; tras tres correcciones, un 91.
- Adapta las palabras clave a cada oferta. Antes de enviar, compara tu CV con la descripción del puesto y asegúrate de incluir los términos exactos que pide (herramientas, certificaciones, habilidades).
⚠️ Advertencia importante
Nunca dejes que la IA invente experiencia, títulos o habilidades que no tienes. Los reclutadores verifican referencias, y una mentira detectada en el proceso te descarta para siempre de esa empresa. Usa la IA para redactar mejor lo que ya has hecho, no para fabricar lo que no hiciste.
Un consejo extra: el currículum entra primero por los ojos. Si tu foto actual es un recorte de una boda, dedica 10 minutos a crear una foto profesional para LinkedIn con IA; te sirve tanto para el CV como para tu perfil.
Comparativa rápida
| Herramienta | Mejor para | Precio | Valoración |
|---|---|---|---|
| Kickresume | La opción más completa en español (IA + ATS) | Gratis / desde 8 €/mes (anual) | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
| Teal | Búsqueda de empleo en inglés sin gastar | Gratis / premium opcional | ⭐⭐⭐⭐ |
| Enhancv | Diseños visuales con análisis ATS | Desde ~20 $/mes (gratis con marca de agua) | ⭐⭐⭐⭐ |
| ChatGPT + plantilla | Hacerlo gratis si dominas los prompts | Gratis | ⭐⭐⭐⭐ |
| Canva | CV creativos para entregar en mano | Gratis / Pro 12 €/mes | ⭐⭐⭐ |
| Zety | Editor guiado en español | Descarga solo de pago | ⭐⭐⭐ |
| CV Maker (F. Adecco) | Un CV correcto, gratis y sin registro | Gratis | ⭐⭐⭐ |
¿Vale la pena usar una IA para hacer el currículum?
Mi respuesta honesta: sí, casi siempre. No porque la IA escriba mejor que tú sobre tu propia vida, sino porque te quita los dos grandes bloqueos: el síndrome de la página en blanco y la ignorancia sobre cómo funcionan los filtros ATS. Yo tardaba tardes enteras en actualizar mi CV; con Kickresume lo dejé listo en una hora, y con mejor redacción.
¿Para quién sí? Para cualquiera que esté buscando trabajo activamente, quiera cambiar de sector o lleve años sin tocar su currículum. ¿Para quién no? Si trabajas en un sector muy creativo donde el CV es tu porfolio, o si tu red de contactos te consigue las entrevistas directamente, una herramienta de estas te aporta poco.
Y recuerda que el currículum es solo una pieza: la carta de presentación, el perfil de LinkedIn y los correos de seguimiento también se pueden mejorar muchísimo con las herramientas que analicé en mi comparativa de la mejor IA para escribir textos. Si quieres ver qué herramienta gana en otras tareas, tienes todos mis análisis en la sección de ¿Qué IA debo usar?.
¿Te fue útil este contenido? Síguenos en @simplificaconia para más.
🛠️ Herramientas para Empleo y currículum
Ver el directorio de Empleo y currículum →
🎨 ¿Te gusta crear con IA? Únete a los Retos de la comunidad
Cada mes lanzamos un reto creativo: genera tu imagen con IA, compártela, recibe votos y suma puntos. Desde 5 puntos empiezas a desbloquear prompts premium gratis, y cada hito desbloquea uno nuevo.
